Agudiza tus oídos y enfoca tus ojos. Surgen imágenes que revelan el alma del puertorriqueño. Historias e historias se entrelazan; historias de la isla, de la comunidad, de la familia, del individuo, de la diáspora. Historias de lo que somos.


 

ViequesNet-OPT.jpg
 

 

Dancer-OPT.jpg
 

Hay un ritmo, una cadencia que golpea como una descarga eléctrica que nos mueve los pies, nos sube por las caderas y se adueña de la cintura. Es la llamada ancestral que nos convoca a la vida. Y nosotros respondemos con todo lo que tenemos en un alma hecha de cielo y tierra.

 

 

Covid-Enfermera-opt.jpg
 

 

MilitaryFamilies-OPT.jpg
 

Si me quieres conocer, tendrás que mirarme a los ojos. Yo soy el rostro del que se queda y también del que se fue en busca de nuevos horizontes.

 

 

Jibaro-OPT.jpg
 

 

Food-Truck-opt.jpg
 

 

DrJose_A_Barreras_Avila-OPT.jpg
 

 

Emergencia-wide-opt.jpg
 

Nos hemos desparramado por el mundo, dejando las huellas del buen trabajador en surcos de tierras lejanas, abonando con responsabilidad, sabiduría y creatividad cualquier trabajo que estemos realizando.

 

 

LittleLeague.jpg
 

 

SistersSpanishHarlem-OPT.jpg
 

 

21stBirthday.jpg
 

Es un ritmo que nos envuelve y nos define al hablar, al bailar, al cantar, en la creación artística, en el trabajo, en el rezo.

 

 

Andanza-OPT.jpg
 

 

FiftyYears-OPT.jpg
 

Somos muchos. Pero si escuchas atentamente y observas, me verás a mí... te verás a ti... verás los matices de nuestra alma y diversidad. Y llegarás a comprender mejor...de lo que somos.

 
 

Ensayo poético: Traducción de Aracelis Ortiz de Correa
Traducción: Andrew Hurley

Visite nuestra página En las noticias para conocer las últimas noticias sobre el proyecto Así Somos | Who We Are.